Вторая жизнь пазлов и домино

 

Знакомые часто нам дарят развивающие пособия и игры для детей, в том числе пазлы, наборы картинок, в которых требуется найти соответствие (печатной и письменной буквы, животного его месту обитания ит.п.) Когда в семье трое мальчишек, наборы быстро становятся неполными, но им можно подарить вторую жизнь, превратив в пособия для изучения арабского алфавита (или цифр, если набор сильно поредел).

Наклеиваем на детали кусочки самоклеящейся пленки (продается в строй-хоз-товарах) или самоклеящейся цветной бумаги и вырезаем по контуру маникюрными ножницами. Удобнее всего сразу разрезать самоклейку на квадраты, наклеить их на детали и каждую деталь вырезать в отдельности. Теперь можно искать соответствия арабских букв в отдельном написании им же, написанным слитно, в виде слогов, соединенных в одно слово.

Классический пазл-картинку на 30 деталей после того как он наскучит ребенку также можно превратить в пособие «собери арабский алфавит по порядку» — 28 букв + ٕ + ﻻ

Другой вариант – распечатать на самоклеящуюся бумагу (продается в компьютерных магазинах) симпатичную мечеть из интернета и сделать мусульманский пазл. В этом случае есть небольшой нюанс. Если вы соберете пазл и наклеите на него картинку, то разрезать его макетным ножом на отдельные детали будет весьма затруднительно. Удобнее, собрав старый пазл, сначала перенести контуры всех деталей на кальку, а с кальки через копирку на новую картинку. Уже потом, разрезав новую картинку на кусочки мы каждый в отдельности фрагмент наклеиваем на соответствующую ему деталь старого пазла.

Напоследок несколько слов о детском домино с картинками – если часть доминошек уже благополучно утеряна, а другая разбросана по квартире – самое время сделать из домино набор арабских букв или цифр. Или, заклеив картинки, написать поверх арабские слова и тренировать чтение. Или написать русские слова, которые нужно перевести на арабский. Или написать названия сур, которые знает ребенок, чтобы он методом жеребьевки выбирал из доминошек «билетик» — какую суру будем сейчас повторять. В общем, выбор ограничен только вашей фантазией.

 

Еще один вариант использования 30ти частного пазла: На лицевой стороне пазла написать суру «Аль-Ихлас», на каждой детали — по одному слову. На оборотной стороне написать перевод (по Кулиеву) так, чтобы перевод слова на русский соответствовал арабскому оригиналу. Так как арабское письмо справа налево, а русское — слева направо, то на обоих сторонах получится полноценный текст. Ребенку можно предложить собрать суру на арабском, на русском, вставить пропущенное слово, перевести слово с арабского на русский или наоборот.

 

Автор: Лада Суюнова 5/5 (1)

5/51

Пожалуйста, оцените статью

Spread the love